— Приятная ночь. Последнее время жарко. Так бывает только в Чикаго в августе. Влажность достаёт.
— Влажность, ну ты понял... Влага в воздухе.
— А как в Москве?
— Жарко. Влаги нет.
— Где научился так хорошо говорить по-английски?
— В армии. Обязательное обучение. Языковая школа в Киеве.
— О как! Типа, цыпленок по-киевски. Мы ели на свадьбе моей сестры.
Пояснение к цитате:
Первый разговор Данко с местной полицией в Чикаго.
Перевод: Дмитрий «Гоблин» Пучков.