Пояснение к цитате:
Зоуи, дочь Джека Картера, привела домой своего парня, Дилана.
— Думаете, мы можем стать друзьями?
— Пиво для того и придумано...
— Картер, что ты делаешь?
— Я шериф. Я шерифствую...
— Ты должен был полчаса назад явиться в «Global» на обследование.
— Можешь радоваться, я сам себя обследовал и совершенно здоров!
— Диспансеризация обязательна, без неё «Global» не выдаст тебе страховку.
— Мне некогда. Мы страшно, невероятно, безнадёжно заняты!
<...>
— Ты не понял. Не пройдёшь диспансеризацию — лишишься работы. Раздевайся, я тебя обследую здесь.
— Не понял.
— У всех есть прошлое. Я в прошлом — врач. Время — деньги. Снимай штаны!
<...>
— Нет. Снятию штанов должны предшествовать сытный ужин и много коктейлей!
— Это же всего лишь школьная научная выставка. Что может случиться? Джо так описывала, будто небо вот-вот рухнет.
— Такого не было с 2004. Тогда подожгли ионосферу.
— Есть подозреваемые?
— Нет. Если не считать длинного списка людей, которых Фарго раздражает так же, как нас.
— Это не... Хотя да.
Почему в городе, где полно супер-гениев, только разносчику пиццы хватило ума выйти за дверь?
Пояснение к цитате:
Когда на минуту открылась дверь бункера, в котором заложником оказалась интеллектуальная верхушка, все остались на месте, за исключением разносчика пиццы.
— Все вокруг обезумели. В школе чёрт знает что творится: крики, драки, учителям начхать.
— То есть всё, как в нормальной школе?
— Хорошо. Допустим, кто-то подсел на стимуляторы скорости. На какие признаки мне стоит обращать внимание?
— Помимо способности бегать со скоростью 500 миль в час?
Пояснение к цитате:
500 миль - 804,7 км
— Какова мощность лампочки, которая освещает Вашу голову? 15, 20 ватт?
— Хах, у Вас тоже озарение?
— Скажи мне, что ты не веришь в пришельцев.
— Я верю в бритву Оккама, иначе говоря, в экономию мышления.
— Эм... Попроще, пожалуйста.
— Из двух равно предсказательных гипотез надо выбрать ту, где меньше предположений. Например, после урагана в лесу упало дерево. Первая гипотеза: дерево повалил ураган, а альтернативная гипотеза — из-за урагана в дерево врезался корабль пришельцев.
— На нас навели порчу.
— У тебя убийственные аргументы. Меня так и подмывает спросить — как?
— У него есть какая-то штука.
— Штука.
— Да.
Пояснение к цитате:
Картер рассуждает о массовой потере памяти среди посетителей кафе.
— Учёные такие умные, разве они не слышали о каллиграфии?
— Прости, конечно, но что бы ты предпочёл — каллиграфию или прогресс?
— Текилу!
- 1
- 2