Алексис Карпузос – цитаты

4 цитаты
Алексис Карпузос

Алексис Карпузос (Alexis Karpouzos) — философ греческого происхождения, духовный учитель и писатель, основатель международного центра обучения, исследований и культуры в Греции.

Он опубликовал 15 книг на греческом языке и шесть книг на английском языке. Также он выпустил два музыкальных альбома и написал три сценария к документальному фильму.

Род деятельности: 
философ, писатель, сценарист
Место рождения: 
Афины, Греция
Дата рождения: 
09.04.1967 (57)

You came in to this world
with enough light to find
your way out of the dark,
enough kindness to save a soul,
enough love to shift a planet.
Don't worry, you are enquipped
with all you could ever need.
Look with in,
you are drenched in magic.

Ты пришел в этот мир с достаточным количеством света,
чтобы найти выход из тьмы,
достаточно доброты, чтобы спасти душу,
достаточно любви, чтобы сдвинуть планету.
Не волнуйся, ты экипирован
всем, что тебе может понадобиться.
Посмотри внутрь,
ты пропитан магией.

An old dream is dead
but a new one is being born,
as a tree that pushes through the solid ground to recede.
A new strength, born of pain and suffering,
is pulsating in the veins and a new empathy
and understanding is being born of past suffering.

Старая мечта мертва,
но рождается новый,
как дерево, которое пробивается сквозь твердую землю, чтобы отступить.
Новая сила, рожденная болью и страданием,
пульсирует в венах и новое сочувствие
и понимание рождается из прошлых страданий.

Есть земля по вере, которую я видел

Где небесам неведомы облачные края;

Где они не знают печали времени

и никакие тени не омрачают вид

Эта земля, которую никто никогда не знал,

Ни боли, ни болезни, ни страданий;

там убита Смерть, последний враг;

Там встретившиеся больше не разойдутся,

И те, кто давно разлучился, встречаются снова.

Далеко есть земля..

За этими дикими ветрами и хмурым небом,

За облачным порталом Смерти,

Есть земля, где красота никогда не умирает

И любовь становится бессмертной;

Земля, чей свет никогда не затмевает тень,

Чьи поля всегда весенние,

Где ничто прекрасное не может исчезнуть,

Но цветет вечно.

Пояснение к цитате: 

духовное путешествие жизни

Твари из глины, тщеславные обитатели праха,
одинокие, мы бродим, как облако, ветер, волна,
Ни воля человека, ни кровь, ни рождение, ни смерть
Возвысить душу до небес может только любовь, новое творение,
и все, что мы видим, — это тень невидимого, и время, которое бежит, — всего лишь сломанное эхо рифмы
В великом эпосе Вечности сердца.
Беспечный и слепой к растраченному свету Мудрости!

Пояснение к цитате: 

мы смертные существа

Нет вашей любимой цитаты из "Алексис Карпузос"?