Волк съел всю мою карьеру...
Волк преградил мне к ролям дорогу. Но, хоть мне и кажется порой, что Волк «съел» мои прочие роли, всю мою карьеру, но мультипликацию все равно люблю и отношусь к ней не менее серьезно, чем к работе для взрослых.
Анатолий так шутил, потому как его голос в мультфильме «Ну, погоди!» дал ему большую известность чем все, даже комедийный роли.
Единство творчества я вижу в искусстве театра, кино, телевидения, эстрады. Четыре музы, а ты один...
Каждая роль — это семейство, что ли. Любой участок режь — любой больно. Любая роль, она семья твоя. Круг твоих знакомых, хороших, добрых, которым ты отдаёшь своим мысли, свои надежды, свои чаяния. Облагораживаешь их, либо уничтожаешь. Или, если это отрицательная роль, стараешься найти какие-то наиболее резкие, точные краски, разоблачающие. И всё равно это предмет твоих мыслей, предмет твоих наблюдений, предмет твоего творчества. Каждодневного тренажа и каждодневной творческой работы.
Интервью для программы "Время" (1967).
Не слишком ли мы иногда увлекаемся внешней формой, заумными изысками, эффектными трюками? Поменьше бы бижутерии в искусстве, поменьше блёсток — побольше души и сердца.
Ради жажды творчества надо воспитывать в себе потребность заниматься делом, которую ты избрал. Тогда не будет времени скучать.
Из письма к дочери.
Мультфильмы — самое доброе искусство. Они — как новогодняя ёлка, весёлые, яркие, полны музыки. Я с радостью их озвучиваю. Правда, в основном хищников, тяжёлую лесную артиллерию: волков, медведей — а хотелось бы и голосом какого-нибудь доброго, симпатичного персонажа поговорить.
Самая моя известная мультипликационная роль — конечно, Волк. «Ну, погоди!» — замечательная лента. У её создателей столько фантазии и столько юмора, что она выросла в многосерийную и выходит больше пятнадцати лет, — а ведь предполагался сначала одночастный мультфильм, где я произносил всего одну реплику: «Ну погоди!» Однако суждено мне было произносить её на разные лады много лет. Говорят, даже во сне иногда я говорю: «Ну погоди!»