«Правила жизни Джорджа Оруэлла», журнал Эсквайр (Esquire).
Политический язык — и это относится ко всем политическим партиям, от консерваторов до анархистов, — предназначен для того, чтобы ложь выглядела правдой, убийство — достойным делом, а пустословие звучало солидно.
статья "Политика и английский язык"
«Правила жизни Джорджа Оруэлла», журнал Эсквайр (Esquire).
Жизнь может дать только одно облегчение — кишечника.
Литература, имеющая хоть какую-то ценность, возможна лишь при условии, что пишущий ощущает истинность того, что он пишет.
Лучшие книги говорят то, что известно и без них.
«Правила жизни Джорджа Оруэлла», журнал Эсквайр (Esquire).
По моему мнению, ничто так не исказило первоначальную идею социализма, как вера в то, что Россия — социалистическая страна и всем действиям ее властей надо если не подражать, то находить оправдание.
Из предисловия в украинскому переводу "Скотного Двора".
Великий враг чистого языка — неискренность. Когда есть разрыв между вашими истинными целями и провозглашаемыми, вы, так сказать, инстинктивно прибегаете к длинным словам и затрепанным идиомам, как каракатица, выпускающая чернила.
из статьи "Политика и английский язык"
Из предисловия к украинскому переводу "Скотного Двора".
Патриотизм по природе своей не агрессивен ни в военном, ни в культурном отношении. Национализм же неотделим от стремления к власти.
Я никогда не был в России, и все мои знания о ней ограничиваются тем, что я прочел в книгах и газетах. И будь у меня такая возможность, я все равно не захотел бы вмешиваться во внутренние советские дела: я не стал бы осуждать Сталина и его соратников только за их недемократические и варварские метод. Вполне возможно, что при том положении, в каком находится страна, они не могли вести себя иначе, даже имея самые лучшие намерения.
Из предисловия к украинскому переводу "Скотного Двора".
Большинство революционеров — потенциальные консерваторы.