Детей в Японии матери носят на спине.
Убумэ — согласно народным верованиям, призрак умершей во время родов женщины, плакавший детским голосом.
Вада Ёсимори (1147-1213) — известный воин. Его многочисленный клан состоял из девяноста трёх семейств.
Будда Шакьямуни (дословно «Пробуждённый мудрец из рода Шакья (Сакья)») — духовный учитель, легендарный основатель буддизма, одной из трёх мировых религий.
Дзёро — гетера, проститутка.
Мон, бу — старинные монеты.
Тайфу — гетера высшего разряда.
Было принято класть шесть грошей в гроб покойника, чтобы он мог отдать их демону при переправе через адскую реку Сандзуногаву.