— Я люблю тебя...
— Спасибо.
— Это не тот ответ, которого я ждал.
— Большое спасибо?
— Господин судья, я протестую!
— Почему?
— Потому что это ломает всю мою защиту!
Здравствуйте! Я плохой отец Макса.
— Ваш парик похож на какое-то животное, раздавленное на дороге. Не знаешь, что с ним делать: то ли причесать, то ли отодрать и похоронить, засыпав известью.
— Моя мама учитель.
— А твой папа?
— Ммм. Мой папа... Он лжец.
— Лжец? Я уверена, ты не имел ввиду лжец.
— Ну, он носит костюм, ходит на работу в суд и выступает перед судьей.
— О, я поняла. Ты хотел сказать, твой папа адвокат.
в английском языке слова liar (лжец) и lawyer (адвокат) звучат почти одинаково.
— Вас искала Миранда!
— Скажи ей, что я сломал ногу и меня пришлось пристрелить!
— Спасибо! Ты не представляешь, что это для меня значит!
— Представляю, тысяча шестьсот пятьдесят долларов и одиннадцать центов.
— Привет, вы новый жилец?
— Да, переехала в понедельник.
— И как вам здесь? Нравится?
— Все здесь такие милые!
— Это потому что у вас большие сиськи!
— Ты поцарапал мою машину!
— Это уже было!
— Лжец! Знаешь, что я сделаю?
— Что?
— Ничего! Мне остается только стонать от бессилия или отравиться газами через выхлопную трубу!
— Вы можете описать, как он выглядел?
— Высокий, с большими зубами... нескладный такой...
- 1
- 2