[Ватсон видит воскового Холмса в окне их дома напротив]
— Неплохо придумано, правда?
— Что это?
— Произведение искусства. Работа скульптора Менье из Гренобля. Он делал эту восковую фигуру две недели.
— Зачем?
— Чтобы они думали, что я там, в то время, как я здесь.
— Кто?..
— Вы что забыли, что за нашим домом следят?
— Кто?..
— Очаровательная компания, глава которой покоится на дне Рейхенбахского водопада.
— Смотрите, он... живой...
— Ну разумеется...
[сцена Майкрофта и Хадсон, которые ползают под столом и двигают восковую фигуру]