Что это вам? «Мерседес», что ли?
говорил, что осел быстрее не двигается.
Что это вам? «Мерседес», что ли?
говорил, что осел быстрее не двигается.
— Ну что? Пойдем… туда, на юг!
— А почему это на юг?
— А там теплее, Вань.
За живых — пять тысяч зизо, за мёртвых — три тысячи зизо… Добровольная сдача облегчит нашу участь.
Мафия заказала наших
Костюм жалко, совсем новый был, я его и восьми лет не относил.
решил спрятаться до вечера на кухне в бочке с мукой.
А у вас хвост отвалился!
этой фразой заставили открыть двери самолета пилотов.
Что я, виноват что ли, что я такой красивый?
Сергея после слов "лав ю" преследует матрос - гей.
Да хрен с ним, с ботинком! Ты что, за ним нырять будешь — тут, может, под нами восемь километров?
Директор потерял обувь.
— Во зизо, балюна?
— Рум тугудай, шумрилу зизо!
Шумри́ло — много; зизо- Деньги; Во- где; балюна- ругательство; Рум тугуда́й — Всё (всех) взял(и)
Американец отчитывается перед мафией, что привез товар.
— Кафе они нам, может быть, ещё и простят… А вот развороченный полицейский участок — вряд ли, Вань, а?
— Неудобно получилось… Погорячился малость… А потом — они первые начали! И по морде тетрадкой — тресь! Ну я в окно его [следователя] выкинул, он, чё-то, весь порезался, ногу сломал…
Ваня сокрушается, что, взбесившись, гоняясь за следователем, разгромил участок полиции.
— Свилога!
— Сам свилога!
Сергей угоняет автомобиль, пытаясь сбежать от толпы жителей, которых он обидел своим поведением.
— Мочечён ту!
— Спасибо! Я не курю.
— Ажар!
— Жаль!
— Ажар!
— Жаль!
Мучеча́нту! — "Угощайтесь!". Ажа́р! — либо "жаль", либо "зря", либо "отпираетесь" (от вины). Следователь допрашивает директора.
Кажется, ему не нравится, что вы едите его яблоко… а я вас предупреждал.
Сергей ест яблоко на улице, что не принято в этой арабской стране. Полицейский показывает ему подойти.
А у него такой был, вот такой нож… Может, у меня начнётся заражение крови, а у вас даже йода нет.
По-моему, нас опять за бандитов приняли… Да что заладил своё — гайцы, гайцы?..
Придя в кафе, трое уселись на персональное место отдыха Гайцы Газазат- мафии.
Ай лав ю, дедуля! Мы все лав ю тебя!
Чабан услышал, что его все трое любят и будут "любить", сбежал с своего дома.