Ширли-мырли – цитаты из фильма

Южноафриканские шахтёры поклялись не выходить на поверхность, пока не отыщут более крупный самородок.

Отвяжись! Отвяжись, я сказал! Нет, это не медведь, это козёл какой-то!

Поймают они, как же! Мандавошку они поймают!

Чемпион мира по каратэ! В смысле, по каратам.

— Всем оставаться на местах! Это ограбление!
— Ты что, охренел, какое ограбление?
— Пардон, это погром!

— Васенька! У меня там заначка спрятана... достань...
— Я не Васенька! Я Иннокентий Шнипперсон, народный артист! Что?
— Кешенька! У меня там заначка спрятана... достань...

Господа, не надо нас бояться! Это задержание особо опасного преступника. Музыкант! Вылезай вместе с двойником! Отдай алмаз, гнида!

Опять кукуешь, Суходрищев?

Иннокентий! Сказать мне честно, ты с ним… ДА???

Васька, молоток! Коси под цыгана до упора!

— А вы, Кэрол Чарльзовна, согласны взять в мужья Иннокентия Шниперсона?
— Ну а зачем я тогда сюда пришёл?
— Отвечать когда спрашивают! В глаза смотреть, кому сказал!

При побеге заключённый Кроликов похитил: машина одна штука, спирт три канистры, носилки одна штука, клизма две штуки и скрылся в неизвестном… нет… совершенно неизвестном…

Папа! Папа! Нахрена тебе нужна эта американка? Мама лучше!

Ширли-мырли, шир-манирли, шир-матыркин, мур-муркини.

Свидетель, щас харю набью!

— Нет, всё-таки мы неплохо это дело с Кроликовым провели. Да?
— А то.
— Не, ну я же объективно. Звания-то просто так не дают. Вон майором стал.
— Между прочим, не считается — пока не обмыли.
— Что-то сладкая капуста. В креме что ли? Возьми там со дна — покислее должна быть. Давай.
— Сейчас.
— Во давай кочанчик. Давай. Давай сюда. Что-то не режется у меня. Сейчас, подожди. С той стороны попробуй. Да не той стороной ты делаешь!... [разрезав листья капусты, находят алмаз]
— Алмаз! Поздравляю товарищ ма... ршал!
— Служу... этому... как его...