В джазе только девушки (Some Like It Hot) – цитаты из фильма

— Если вы намерены работать у меня, то запомните — в служебное время исключаются карты, водка и мужчины!
— Мужчины?
— О, насчёт этого можете быть спокойны.
— Я и под наркозом не стану иметь с ними дела! Грубые, волосатые животные! Одни руки чего стоят! И ведь у всех у них на уме только одно!
— Я просил бы, мисс, не обобщать!

Важно не сколько ждёшь, а кого ждёшь!

— На них юбка действует как красная тряпка на быка.
— Джо, я вновь хочу стать быком!

— Такова жизнь. Не разбив яйца, не приготовишь яичницу.
— Что ты мелешь? Что ты?..
— Что, что, что... У меня есть яхта, у тебя — браслет, у тебя — Озгуд, у меня — Душечка. Мы неплохо покухарничали.
— Джо!
— Что?
— Я боюсь, что мы горим вместе с твоей яичницей...

— Дайте мне сразу счёт, на всякий случай.
— А что может случиться на похоронах?
— Могут раньше времени начаться поминки.

— У меня скоро свадьба.
— Поздравляю. Кто же невеста?
— Я!
— Ты обалдел?!
— Осгуд меня просил выйти за него замуж и я согласился!
— Что ты говоришь? Опомнись! Ты не можешь выйти за Осгуда.
— Он слишком стар для меня?

— Не волнуйся, рано или поздно мы этих свидетелей откопаем.
— Именно это вам и придётся сделать — откопать их!

— Вас интересует моё семейное положение?
— Вовсе не интересует.
— Так вот. Я не женат.
— О, это очень интересно!

— Джо, нам надо скрыться! А может нам ещё отрастить бороды?
— Надо не отращивать, а брить!
— Ты в своём?
— В своём!
— Ты думаешь, что ты говоришь?! За нами гонятся с пулемётами, нам грозит смерть — он будет красоту наводить!
— Ноги брить, болван!

Эти гангстеры нас застрелят, полиция найдёт два женских трупа, нас отвезут в женский морг, и, когда нас там разденут, я умру со стыда!

— Это он что, спьяну или сдуру?
— С голоду. В желудке пусто, а в голове помутилось. Где тонко — там и рвётся!

— Эй, консерваторки, вы где раньше работали? В танцклассах?
— Нет, на похоронах.
— Будьте добры, воскресните из мертвых. В темпе, девочки, в темпе.

— И снизу поддувает! Они наверное не вылезают из гриппа!
— Если ты не хочешь, чтобы мы опоздали — топай!
— Да я как будто голый! И как будто все глаза на меня пялят!
— Твои ножки вряд ли кого-нибудь соблазнят.

— Вы ведь учились в консерватории?
— Да, один год.
— Вы же говорили — три?
— Нас выпустили досрочно за примерное поведение.

— А сигнал на яхте подает ваша жена?
— Нет, дворецкий.
— А коктейли взбивает ваша жена?
— Нет, мой камердинер.
— Вас интересует моё семейное положение?
— Вовсе не интересует.
— Так вот. Я не женат.

Мне неважно, богат ли он — лишь бы у него была яхта, собственная железная дорога и зубная паста под его именем.