Bruno Mars — Grenade

Easy come, easy go
That's just how you live, oh
Take, take, take it all
But you never give
Should've known you was trouble
From the first kiss.

Легко приходишь и уходишь —
Это твой способ жить.
Берешь все, что дают,
Но взамен ничего не отдаешь.
Я должен был догадаться, что с тобой одни проблемы,
Когда поцеловал тебя в первый раз.

I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for you, baby
But you won't do the same

Я бы прошёл все муки ада,
Позволил бы пуле вынести мне мозг.
Да, я бы умер ради тебя, милая,
Но ты не сделаешь того же.