Hollywood undead

I'll leave a rose on your grave...

Я оставлю розу на твоей могиле...

Someone left the door open
Who left me outside
I'm bent I'm not broken
Come live in my life
All the words left unspoken
All the pages I write
On my knees and I'm hoping
That someone holds me tonight
Hold me tonight...

Кто-то оставил дверь открытой
Кто оставил меня на улице?
Я склонился, но я не сломлен.
Давай, поживи моей жизнью.
Все слова, что остались невысказанными
На страницах, что я пишу,
Стоя на коленях, и надеюсь,
Что кто-нибудь приютит меня на ночь.
Приюти меня на ночь...

Oh don't you know that clouds are made from concrete?
Right through the stone can you hear my heart beat?
Beats through my bones like the memory left me
Not for a second or a minute when I dream.

Разве ты не знаешь, что облака из бетона?
Даже сквозь камень, ты слышишь биение моего сердца?
Как оно бьётся через кости, подобно памяти, что не покидала меня
Ни на секунду моих сновидений.

I'd rather burn out than fade away, living day to day

Я лучше выгорю, чем исчезну, живя день ото дня.

So if your heart stops or your hands tied
Be the rainfall, cause a landslide.

Но, если твоё сердце остановится, или руки будут связаны,
Упади дождём, обернись лавиной.

Go forth child, make us proud.
Honour is yours, UNDERGROUND!
Though we love you we lay you down!

Вперёд, сынок, заставь нас гордиться,
Почести твои — под землёй!
Мы убьём тебя, хотя и любим!

It's easy to be drunk when it's hard to be sober.

Легко быть пьяным, когда трезвым быть трудно.

My loneliness is
The only bitch that holds me.

Мое одиночество –
Единственная стерва, которая удерживает меня.

Stars are born then fucking ate up in a day slow.

Звёзды рождаются, а после медленно сжираются днём.

I do
Whatever it takes to make it
Break through
Anything I'm face to face with
It's true
You gon' make me lose my patience
Cause victory is mine and I'mma take it.

Я сделаю это,
Чего бы это мне ни стоило,
Прорвусь
Через все препятствия
Это правда,
Ты лишишь меня терпения,
Потому что победа моя, и я не упущу её.

And I don't ever feel the pain
I just look to the stars...

Я не чувствую боли,
Я просто смотрю на звезды...