XI-XIII вв., перевод Льва Гинзбурга.
Пояснение к цитате:
Всех вас вместе соберу,
Если, на чужбине,
Я случайно не помру,
От своей латыни.
Если не сведут с ума,
Римляне и греки,
Сочинившие тома,
Для библиотеки.
Если те профессора,
Что студентов учат,
Горемыку школяра,
Насмерть не замучат.
Если насмерть не упьюсь,
Что вряд ли...
На хмельной пирушке,
Обязательно вернусь,
К вам, друзья-подружки.
Мы будем знать, что он любит нас,
И никогда нас не придаст,
Когда — Папа дома.
От сердца к сердцу разговор,
Тьма не прорвется из-за штор,
Когда — Папа дома.