Limp Bizkit

7 цитат
Limp Bizkit

американская ню-метал/рэп-рок-группа, образованная в 1994 году в городе Джэксонвилл, штат Флорида.

В нынешний состав коллектива входят Фред Дёрст, Уэс Борланд, Сэм Риверс и Джон Отто. На концертных выступлениях также участвует DJ Skeletor. Limp Bizkit стали известны жёсткой тематикой песен, агрессивной манерой исполнения Фреда Дёрста, звуковыми экспериментами и устрашающим сценическим образом Уэса Борланда, а также детально разработанными и эффектными концертными выступлениями. Группа трижды номинировалась на премию «Грэмми» и продала более 40 миллионов копий альбомов по всему миру.

Страна: 
США
Год основания: 
1994
Жанр: 
Альтернатива, Рок

So, do you think we can change
Everybody that hates
Before it's too late?
So proud to be free,
But who can we blame?
Don't be ashamed...
Do you think we can change?

Думаешь, мы можем изменить
всех, кто ненавидит?
Пока не стало поздно.
Ведь быть свободным — это настоящая гордость,
Кого нам винить?
И нечего стыдиться.
Думаешь, мы сможем что-либо изменить?

You make believe
That nothing is wrong until you're crying.
You make believe
That life is so long until you're dying.
You make believe
That nothing is wrong until you're crying,
Crying on me
You make believe
That life is so long until you're dying,
Dying on me!

Ты делаешь вид,
Что всё в порядке, пока не заплачешь,
Ты делаешь вид,
Что твоя жизнь длинна, пока не умираешь,
Ты делаешь вид,
Что всё в порядке, пока не заплачешь,
Заплачешь у меня на руках.
Ты делаешь вид,
Что твоя жизнь длинна, пока не умираешь,
Умираешь у меня на руках!

Hey kid, take my advice
You don't want to step into a big pile of shit
Captain's drunk
Your world is Titanic
Floating on the funk
So get your groove on
And maybe I am just a little fucked up
Life's just a little fucked up.

Эй, пацан, послушай мой совет:
Ты же не хочешь оказаться по уши в дерьме.
Капитан пьян,
Твой мир — «Титаник».
С пьяным капитаном,
Плывущего по зловонной луже.
И, может, я немного не в себе,
Жизнь, вообще, немного не в себе.

Time to wave'm
Show these players playin'
That they better get their ass to prayin'
They won't be nothin' but dice
After the cuttin'
And I'm guttin'em like a fish
They're gonna wish
They never pushed my button.

Время помахать ими,
Показать этим однодневкам,
Чтобы им лучше поднять свою задницу и молиться,
От них ничего не останется, только кусочки,
После того, как я порежу их,
И я выпотрошу их словно рыбу.
Они будут желать,
Чтобы они никогда намеренно не раздражали меня.