Limp Bizkit — Re-Arranged

You make believe
That nothing is wrong until you're crying.
You make believe
That life is so long until you're dying.
You make believe
That nothing is wrong until you're crying,
Crying on me
You make believe
That life is so long until you're dying,
Dying on me!

Ты делаешь вид,
Что всё в порядке, пока не заплачешь,
Ты делаешь вид,
Что твоя жизнь длинна, пока не умираешь,
Ты делаешь вид,
Что всё в порядке, пока не заплачешь,
Заплачешь у меня на руках.
Ты делаешь вид,
Что твоя жизнь длинна, пока не умираешь,
Умираешь у меня на руках!

Похожие цитаты

I know, even when you act like nothing's wrong,
I know that you’re waiting.
In your lips that try to smile, there is sadness.
But I can't do anything about it
I can feel it.

Даже если ты делаешь вид, что всё хорошо,
Ты ждёшь, и я это знаю.
Ты ничего не можешь с этим поделать.
Ты грустишь, даже когда улыбаешься.
И я чувствую это.

This is how it works
You're young until you're not
You love until you don't
You try until you can't
You laugh until you cry
You cry until you laugh
And everyone must breathe
Until their dying breath

Вот так всё и происходит:
Ты молод, пока не постареешь,
Ты любишь, пока не разлюбишь,
Ты пытаешься, пока есть силы,
Ты смеешься, пока не заплачешь,
Ты плачешь, пока не засмеешься,
И каждый должен дышать
До своего последнего вдоха.