Not letting you win
Won't satisfy me
I'll teach you about loss.
Просто не дать тебе победить —
Такой вариант меня уже не устроит,
Я покажу тебе, что такое настоящая потеря.
американская рок-группа, известная своим вызывающим имиджем.
4 альбома группы были удостоены звания мультиплатинового, 5 золотых альбомов, 1 золотой сборник, 1 золотой видео-альбом и 7 альбомов группы попали в топ 10, включая два альбома номер один. VH1 поставили Marilyn Manson на 78 место лучших рок-групп в рейтинге «100 Great Artists of Hard Rock».
Страна:
США
Год основания:
1989
Жанр:
Индастриал
Leaving me alone to die
Is worse than having the guts to kill me.
Оставить меня погибать одного — это хуже,
Чем набраться смелости и просто убить меня.
Would you kill, kill, kill for me?
I love you enough to ask you again
Would you kill, kill, kill for me?
You won't be kissing me, unless you kill for me
Kill, kill, kill for me!
Ты убьешь, убьешь, убьешь за меня?
Я достаточно сильно люблю тебя, чтобы спросить ещё раз:
Ты убьешь, убьешь, убьешь за меня?
Ты не поцелуешь меня, пока не убьешь за меня.
Убей, убей, убей за меня!
Dear god if you were alive
You know we'd kill you.
Дорогой господь, если бы ты был жив,
Ты знаешь, мы бы тебя убили.
You think love is to pray
But I'm sorry I don't pray that way
Once I ran to you
Now I'll run from you
This tainted love you've given.
Ты думаешь, что любить – значит умолять.
Извини, но я не стану этого делать.
Когда-то я прибежал к тебе,
А теперь я убегу от тебя
И от твоей порочной любви.
Я высушил своё сердце и испепелил свою душу,
Я подготовился к остановке моего развития.
It's better to push something away that's slipping
Than to risk being dragged down.
Лучше подтолкнуть то, что сползает вниз,
Чем рисковать и упасть самому.
I wanna live, I wanna love
But it's a long hard road, out of hell
I wanna live, I wanna love
But it's a long hard road, out of hell
- 1
- 2