If i die before i wake
Hope i don't come back again.
Если я умру, прежде чем проснусь,
Обратно, надеюсь, не вернусь.
Nothing really bothers her
She just wants to love herself
Ничто её по-настоящему не волнует,
Она лишь хочет любить себя.
You can't fire me because I quit!
Вам меня не уволить, я сам ухожу!
Я люблю тебя за то, что ты — не я.
То, что уже есть у меня, мне совершенно не нужно.
Одеяло усеяно дырками, прожженными сигаретами -
Ответь что-нибудь, пока подходит твоя очередь...
Что со мной не так?
Что же мне нужно?
Что со мной не так?
О чем я думаю?..
It’s fun to lose and to pretend.
Это весело – расставаться с иллюзиями и притворяться.
И, если ты обманешь себя -
Он будет счастлив.
Вы так и не помиритесь, -
Однако ты будешь думать, что счастлива.
Он оставит там отверстия, чтобы ты смогла дышать -
И ты будешь выглядеть счастливой.
Ты будешь барахтаться в собственных отбросах,
Уверенная в том, что ты — счастлива...
Teenage angst has paid off well — now I'm bored and old.
Я сполна рассчитался с тревогами подростка — теперь я усталый и старый.
Я никогда не буду беспокоить Вас,
Я никогда не буду обещать,
Я никогда не буду следовать за Вами,
Я никогда не буду беспокоить Вас.
Никогда не говорите слово «снова»,
Я уползу отсюда навсегда...
Я перееду отсюда,
Вы не будете бояться страха,
Никакая мысль с этим не вяжется.
Я всегда знал, что всё придёт к этому.