OneRepublic

I could lie, could lie, could lie
Everything that kills me makes me feel alive.

Я мог бы солгать, мог бы солгать...
Всё, что убивает, делает меня живее.

I feel something so right
At doing the wrong thing
I feel something so wrong
At doing the right thing.

Я чувствую, что всё как надо,
Когда поступаю неправильно.
Я чувствую, что что-то неладно,
Когда поступаю правильно.

Old, but I'm not that old
Young, but I'm not that bold.

Я стар, но не настолько опытен,
Я молод, но не настолько отважен.

Said no more counting dollars
We'll be counting stars
Yeah, we'll be counting stars.

Хватит сидеть и считать деньги.
Мы будем считать звёзды,
Да, мы будем считать звёзды...

I don't know what day it is, I had to check the paper.
I don't know the city but it isn't home.

Я не знаю, какой сейчас день. Нужно проверить газету.
Я не знаю, какой это город, но это не дом.

All this time we were waiting for each other,
All this time I was waiting for you.

Всё это время мы ждали друг друга,
Всё это время я ждал тебя.

Take what's broken make it new.

Я возьму то, что сломалось, и сделаю из этого что-то новое.

Everyone's the same
My fingers to my toes.

Все одинаковы,
С головы до пят.