Smokie — What Can I Do?

From the day I was born
Title Jinx was my name.
Though I tried and I tried,
That name still remained.

С детства звали меня
Неизменно – «изгой».
С этим бился и бился,
И изгой... стал седой!

Every dream that I dream
Seems to float on by
Like a cloud in the wind
Way up in the sky.
Every move that I make
Seems to be the wrong way
Like a cold black night
After a summer's day.

What can I do?
What can I do?
Nothing's the same as it used to be...
Nothing's the same as it used to be...
What can I do?

Все мечты о прекрасном
Уплывают навек…
И подобны они
Облакам в небесах…
Все этапы Пути
Утонули во мгле
Тёмной зябкой ночи
После знойного дня!

О, как мне быть?
О, как мне быть?
Всё не так, как было...
Всё не так, как было...
О, как мне быть?