When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, "Let it be".
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, "Let it be".
Когда в жизни мне бывает трудно,
Мама Мэри шлет мне знак —
Мудрые слова, «Пусть будет так».
И в мой самый темный час
Она рядом и я вижу, как
Говорит она, «Пусть будет так».
And when the broken-hearted people
Living in the world agree,
There will be an answer: let it be.
For though they may be parted,
There is still a chance that they will see -
There will be an answer: let it be.
Когда те, чьё сердце было разбито,
Живут в мире и согласии,
Есть лишь один ответ: пусть будет так.
И хотя они могут расстаться,
Всё же есть шанс, что они поймут -
Есть лишь один ответ: пусть будет так.
Пояснение к цитате:
альбом The Beatles - Let It Be (1970)
