Twice

You make me feel special. 세상이 아무리 날 주저앉혀도.

Ты заставляешь меня чувствовать себя особенной. Не важно, как сильно мир сомневается во мне.

I can't escape it you're my weakness and you're my vice.

Я не в силах сбежать — ты моя слабость, мой порок.

Even when hurtful words strike like a knife, I smile because you are there.

Даже когда обидные слова уларяют словно нож, я улыбаюсь, потому что ты рядом.

You make me feel special.
No matter how much the world knocks me down.
Even when hurtful words pierce me I'm smiling again, because you're here.

Ты заставляешь меня чувствовать себя особенной.
Не важно насколько мир сбивает меня с ног.
Даже когда обидные слова пронзают меня, я снова улыбаюсь, ведь ты здесь.

I wanna cave in to the dark side calling to me.

Я хочу, чтобы тьма, взывающая ко мне, поглотила меня.

Help me, help me, somebody stop me,
‘Cause I know I can't stop me.

Помогите, помогите мне, кто-нибудь, остановите меня,
Потому что я не могу остановить себя.

Look here I'm the highlight
If you had my love
You'd love me for your whole life.

Смотри, я изюминка!
Если бы у тебя была моя любовь, ты бы любил меня всю свою жизнь.

Let's rock and roll babe 눈을 맞추고 babe
Feel the rhythm oh
본능에 널 맡겨
터무니없을지 몰라 babe
조금 낯선 감정 어제와는 달라
Hey, there's no stoppin me.

Давай оторвёмся, малыш, наши взгляды встречаются. Почувствуй ритм. Верь в себя и в свои инстинкты. Это может быть нелепо. Это странное чувство, которое отличается от вчерашнего. Эй, ничто не может меня остановить!