Английские пословицы и поговорки

Поделиться проблемой — наполовину решить ее.

Вора создает случай.

Подставишь меня один раз — твоя проблема. Подставишь меня дважды — проблема уже моя..

В бурю любая гавань хороша.

Можешь привести коня к воде, но не сможешь заставить его пить.

Посмотри, прежде чем прыгнуть, но прыгнув, никогда не оборачивайся.

Один доброволец стоит двадцати принуждённых.

Кто сломается, а кто погнётся.

Когда лиса проповеди читает, береги гусей.

Человека узнают по его компании.

За каждым великим мужчиной стоит великая женщина.

Пока смотришь на чайник, он не закипит.

В каждой жизни должно быть хоть немного дождя.

Друга не знаешь, пока не понадобится его помощь.

Трусы умирают много раз.

И хороший стрелок может промахнуться.