Дружба чёрта доходит до виселицы.
Şeytanın dostluğu dar ağacına qədərdir.
Дружба чёрта доходит до виселицы.
Şeytanın dostluğu dar ağacına qədərdir.
Украшение стола — гость, украшение дома — ребенок.
Qonaq süfrənin yaraşığıdı, uşaq evin.
Бывает, смерть как облегченье,
бывает, смерть — одно мученье.
Ölüm var ölüm kimi, ölüm var zülüm kimi.
Нет дома без скандалов, нет леса без шакалов.
Ev sözsüz olmaz, meşə çaqqalsız.
Дерево, принося плоды, гнется к земле.
Ağac bar verəndə başını aşağı əyər.
Даже если враг слаб, будь наготове.
Лучше врагу камни таскать, чем без дела тосковать.
Из воробья не получится соловья.