Рыбак рыбака видит издалека — потому стороной и обходит.
Пояснение к цитате:
Когда люди друг в друге видят соперника и конкурента, то успех одного огорчит другого. То есть в полном варианте пословицы речь идет о профессиональном соперничестве и конкуренции.