Бернар Вербер. Империя ангелов

Похожие цитаты

— Каждая девушка, имеет свой интерес в жизни, и только одна я живу как ночной сторож при чужом складе. Или сделайте со мной что-нибудь, папаша, или я делаю конец моей жизни...

Many times I've been a traveller
I looked for something new
In days of old when nights were cold
I wandered without you
But those days I thougt my eyes
Had seen you standing near
Though blindness is confusing
It shows that you're not here.

Впечатлений новых я искал,
Объехал я весь свет;
Скитался сквозь ночей мороз
Один на склоне лет
Мне виделось в те дни -
Со мною рядом ты,
Но здесь не ты, я вижу -
Мираж своей мечты...

Another night, the curtain's coming down,
I hear the silence just screaming loud.
I can see the sunrise rising from the smoke,
Will you be there for me, will I ever know?

Ещё одна ночь, занавес опускается,
Я слушаю тишину, пронзительно кричащую.
Я вижу рассвет, возникающий из тумана,
Узнаю ли я когда-нибудь, будешь ли ты рядом со мной?