ABBA — The Winner Takes It All

I don't wanna talk
About the things we've gone through.
Though it's hurting me
Now it's history.
I've played all my cards
And that's what you've done too
Nothing more to say.
No more ace to play.

Я не хочу говорить
О том, что мы прошли.
Пусть это меня и ранит,
Но это в прошлом.
Я сыграла все свои карты,
Ты сыграл свои.
Нечего больше сказать.
Нет тузов для игры.

Похожие цитаты

Люди всегда говорят обо мне как об Анжелике, хотя я сыграла полсотни разных женщин. Я много лет пыталась забыть о ней, но сейчас она кажется мне маленькой сестренкой, которая всегда готова поддержать меня. Я научилась жить с ней рядом.

Эй, подруга, выходи скорей во двор.
Я специально для тебя гитару припер.
Я сыграю для тебя на аккордах на блатных.
Ну а коль не выйдешь ты, то получишь под дых.
Возле дома твоего-о, возле дома твоего.
Возле дома твоего-а, возле дома твоего.

В «Манчестер Юнайтед» я должен был пахать каждый день, чтобы отрабатывать свой контракт. Теперь в английском футболе все по-другому: ты сыграл десять игр в премьер-лиге и уже ездишь на огромной машине и соришь деньгами. Может быть, это звучит слишком по-стариковски, но это меня бесит.