Гражданская оборона (ГрОб) — Боевой стимул

Похожие цитаты

Уж краснотой подернут лист. В густых
Ветвях свистит, свистит осенний вихрь.
Роса в лугах, а солнце как в золе,
Пастух, бетяр мечтают о тепле.

Пояснение к цитате: 

Перевод Н. Тихонова.
Дёмёшёд, 1845 г.

— Самые красивые звёзды, — тихо сказал Берен — зимней ночью в горах. Если лечь на спину, в густой снег... то кажется, что летишь. Плывёшь без движения, без звука в чёрном небе, и только звёзды кругом...

In the thick fog, on the high waves
Faintly shining, my beautiful black pearl.
(She’s my beautiful black pearl yeah)
In the deep silence, on the sad melody.

Моя прекрасная черная жемчужина, что блекло сверкает,
В густом тумане над высокими волнами.
Моя прекрасная черная жемчужина, что едва уловима
В глубокой тишине, разрывающей грустную мелодию.

Держи меня за руку
В густом тумане вьюжном.
Кажется, что больше
Ничего не нужно:
Держать тебя за руку,
Кружить — не замедляясь,
Дышать — не задыхаясь,
Любить — не сомневаясь.