— Офицер МакКлейн?
— Я — детектив МакКлейн, дубина!
Похожие цитаты
— Очень трогательно, ковбой, очень трогательно... Или может быть лучше назвать тебя мистер МакКлейн? Офицер полиции Джон МакКлейн... из Нью-Йоркской полиции.
— Сестра Тереза звала меня мистер МакКлейн ещё в третьем классе. Друзья называют меня Джон... но тебя это не касается.
Пояснение к цитате:
[Перевод Андрея Гаврилова.]
— У нас есть всё, чтобы победить!
— Дружба?
— Я, дубина!
— Сколько было пафоса, громких слов... А на самом деле вы обычный вор.
— Я уникальный вор, миссис МакКлейн, а поскольку я собираюсь стать ещё и похитителем, будьте повежливее.
Пояснение к цитате:
[Перевод НТВ.]
— Ну и кто ты такой?
— Я — Джаксон Бриггс, дубина!
— Этот мир тесен для нас двоих.
Окей, специально для Насти,
Рассказываю всё, что было прямо с первой части:
Брюс Уиллис — это Джон МакКлейн, он полицейский,
Большой стаж работы и опыт житейский.
Короче, террористы захватили здание,
Для Джона МакКлейна — это новое задание,
Увидел он, среди заложников в плену...
— Свою сестру?
— Нет, свою бывшую жену.
А кто ж не хотел спасти свою бывшую?
И главного злодея сбросил Джон с крыши.