S.L.

Постоянное чувство тревоги
В сердце моем ледяном.
Не помогут ни черти, ни боги,
Лишь прошу обернуться всё сном,
Где нет теней безмолвных,
Где душам всем покой,
Где нет речей холодных,
И где асфальт пророс давно травой.
Но в нашем мире всё иначе -
Чем дольше жизнь, тем горя паче.

1
1
2

In your room
Where souls disappear
Only you exist here
Will you lead me to your armchair
Or leave me lying here
Your favourite innocence
Your favourite prize
Your favourite smile
Your favourite slave

В твоей спальне,
Где души исчезли,
И ты в своем кресле
Одна все века,
Приблизиться дай мне,
Исполни желанье,
Вину не признай
И приз получай:
Любимый слуга.

3
0
3

По-моему, искусство — это прежде всего состояние души. А душа свята у всех нас, ходящих по грешной земле. Душа свободна, у нее свой разум, своя логика. И только там нет фальши, где душа сама, стихийно, достигает той ступени, которую принято называть литературой, иррациональностью.

5
1
6

В кромешном мареве заката,
Когда судьба на волосок
От той черты, где мы когда-то
Понять сумеем, что высок
Незримый мир, де только тени,
Где души словно миражи...

Но у крыльца скрипят ступени,
А под крыльцом живут ежи.
И всё земное с горним вместе
И образует жизни ряд,
Как будто звуки новой песни,
Которой ты безмерно рад.

1
0
1