Гран Торино (Gran Torino)

— Итак, чего Вы хотите?
— Я обещал Вашей жене, что отведу Вас на исповедь.
— Зачем Вы обещали?
Она очень настаивала. Заставила меня пообещать.
— Я смотрю Вам нравится давать невыполнимые обещания, да, святой отец?

- Итак, чего Вы хотите?
- Я обещал Вашей жене, что отведу Вас на исповедь.
- Зачем Вы обещали?
- Она очень настаивала. Заставила меня пообещать.
- Я смотрю Вам нравится давать невыполнимые обещания, да, святой отец?
- Итак, чего Вы хотите?
- Я обещал Вашей жене, что отведу Вас на исповедь.
- Зачем Вы обещали?
- Она очень настаивала. Заставила меня пообещать.
- Я смотрю Вам нравится давать невыполнимые обещания, да, святой отец?
Пояснение к цитате: 

Перевод: Дмитрий «Goblin» Пучков.

00:19:06

Похожие цитаты

Итак, нельзя исполнять обещания, пагубные для тех, кому ты что-то обещал, а если они для тебя более пагубны, чем полезны тому, кому ты их дал, то предпочесть лучший исход худшему не противоречит долгу.

Я ещё ни разу в жизни не сдержал данного мною обещания. Весьма вероятно, что под тот орган, который дает мне способность обещать, место было отведено с такой щедростью, что его не хватило для того органа, который давал бы мне способность выполнять обещания. Но я не горюю. Я ни в чём не терплю половинчатости. Я предпочитаю одну высокоразвитую способность двум обыкновенным.