Если б я был султан, я б имел трёх жён
И тройной красотой был бы окружён.
Но с другой стороны, при таких делах
Столько бед и забот, ах, спаси Аллах!
Пояснение к цитате:
English translation — Эдуард Лейтман.
Похожие цитаты
— Покоряться? — спросил я. — Зачем же покоряться? Пользы от этого нет. В жизни мы платим за все двойной и тройной ценой. Зачем же еще покорность?
Ай, Аллах! Ай, Аллах!
Ниспошли прогресс в делах!
Чтобы с этих пор по-новому
оставалось всё по-старому!
Пояснение к цитате:
1-я серия.
Поразительна мудрость природы, которая при таком бесконечном разнообразии сумела всех уравнять!
"Зульфия мой халат гладит у доски.
Шьёт Гюли, а Фатьма штопает носки.
Три жены, красота, что не говори.
Но с другой стороны, тёщи — тоже три."
По-любому, это фильм-предупрежденье для желающих иметь более одной жены.
Проблема с тёщами легко решаема, если брать в жёны сестёр)
Логично, это-таки формула любви! А заодно и хороший совет всем мужчинам многожёнцам.