Nicole Kidman & Ewan McGregor — Come what May

Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won't hurt
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I lose myself I think of you,
Together we'll be running somewhere new…
And nothing can hold me back from you.

Я буду лететь через муссон
Высоко над этим миром,
До скончания времён,
Туда, где дождь не сможет ранить,
Разгоняя грозовые тучи,
Пока небо не прояснится.
И когда я теряюсь в себе, я вспоминаю тебя,
Мы вместе будем лететь туда, где ещё не были...
И ничто не разлучит нас с тобой.