Тумас Транстрёмер. Preludium

Похожие цитаты

And every time you kiss me,
My heart turns into stone.
And every time you touch me
Darkness grips on my bones,
My bones.

И каждый раз, когда ты целуешь меня,
Моё сердце обращается в камень.
И с каждым твоим прикосновением
Тьма всё сильнее сжимает мои кости,
Мои кости.

Я камень.
Иди и найди меня.
Я не сдвинусь ни на дюйм.
Потому что я камень.
Давай, побей меня.
Я твердый камень.
Давай, оставь меня в темноте.
Я камень,
Что будет сиять в одиночестве.
Я не ломаюсь, не горю
И не гнию, когда иду против природы.
Я выживу.
Я алмаз.