Роберт Бёрнс. Жена верна мне одному

Я не хозяин никому,
И никому я не слуга.
А если в руки меч возьму,
Я отобью удар врага.

Так и живу день изо дня,
Тоской, заботой не томим.
Другим нет дела до меня,
И я не кланяюсь другим.

Пояснение к цитате:

Перевод С.Я. Маршака

Роберт Бёрнс

жизнь

Цитату добавил Тристан 25.09.13 в 0:07

Комментарии
Похожие цитаты

Похожие цитаты

Люди, звери, вещи. Все они охотятся на тебя с первого же дня.
Не кланяйся ни перед кем.
Не убивай, если сыт.
Не говори, если можно молчать.
Не жди никого. Ты один. Иди один.

Камень

Петр

Нам жизнь всегда подарит шанс:
Кого любить, кого нам ненавидеть дружно.
И, главное, поверьте мне — не спутать реверанс,
Чтобы не кланяться тому, кому не нужно.

Мистер Вуду вежливо кланялся прохожим и приподнимал цилиндр, а все прохожие кланялись ему, если только они не были туристами из Айовы, всем известно, что туристы из Айовы никогда никому не кланяются!

Мира Дэй

Мистер Вуду и дни недели