Когда в огне переворота
Россия встанет на дыбы
И постучит в мои ворота
Костлявый перст моей судьбы,
Когда от ярости горильей,
От кирпича, от кумача
Друзей кухонных камарилья
Задаст, рыдая, стрекача,
«Мы говорили, говорили!» —
Нам, остающимся, крича.
Похожие цитаты
И там, где мир пугает, где, не дождавшись Рая, приветствуем, рыдая, неидеальный мир...
От сочувствия рыдая,
Отказавшись от конфет,
Челюстей не покладая,
Кушал друга людоед.
Узнав, к какому пункту тела
Землян привязан идеал,
Все содрогнулись. Космос целый,
Рыдая, Щупальца ломал.
Пояснение к цитате:
Из воспоминаний Ийона Тихого. На планете Энция размножались опылением.
They just had a contest for scariest mask,
And I was the and daring and daring one
Who won the contest for scariest mask--
And (sob) I’m not even wearing one.
На маскараде самых страшных масок
Я диким, дерзким и свирепым был,
Рыдая, говорю без лишних красок,
Я главный приз, без маски, получил.
Пояснение к цитате:
Пер. Нины Пьянковой