Ожившая книга Джейн Остин (Lost in Austen)

Похожие цитаты

Однообразные мелькают
Всё с той же болью дни мои,
Как будто розы опадают
И умирают соловьи.

Но и она печальна тоже,
Мне приказавшая любовь,
И под её атласной кожей
Бежит отравленная кровь.

— Центральное здание и дворец под нашим контролем.
— Я смотрю, ты не особо горишь желанием присоединиться к веселью?
Нет. Я не вижу причин для сражения.
— Ну, я уверена, что скоро они у тебя появятся.
— Мистраль...
Россия не может вмешиваться официально, но они так просто не отдадут врата к своему драгоценному нефтепроводу. Думаю, в скором времени мы столкнёмся с Б. П. У. или киборгами одной из Ч. В. К..
— Да, это логично.
— Разведай город, пока ты ещё можешь.
— Мне приказано оставаться рядом с вами.
— Ну, теперь этот приказ можно обойти. Я отключила твой ограничитель дистанции.
— И теперь я волен идти, куда пожелаю?
— Пока да, но помни, что я могу включить его обратно в любой момент.
— Конечно. Спасибо.
— Хах. Этот И. И. просто невероятен...

— И все? — вскричала Элизабет. — Я-то думала, хотя бы свиньи по саду разбежались, а тут всего лишь леди Кэтрин и ее дочь!

Пояснение к цитате: 

Перевод А. Грызуновой