BioShock (Биошок)

Изображение пользователя S.T.A.L.I.N..
0
0
0

Да я знаю, что в локализации он зовется "Восторг". Но ведь не все названия требуют перевода. Никто же не переводит на русский "Нью-Йорк". Правильно? Вот я и не понимаю, зачем переводить название города "Рапчур", как "Восторг". Глупо как-то.

Изображение пользователя Mirt.
0
0
0

Восторг — название города, в котором происходят события игры Bioshock, построенный Эндрю Райаном на дне океана.

Похожие цитаты

Большинство из нас считает себя умнее большинства
И постоянно друг с другом о чем-то спорит.
Это похоже на моду, которая была всегда.
Так волнуется песок на дне моря.