Дэвид Митчелл. Лужок Черного Лебедя

Похожие цитаты

Вообще, мне кажется, что союз прежде всего крепится на обоюдном интересе. А все остальные составляющие: любовь, секс, дети — только наполняют его чувствами, эмоциями.

Пояснение к цитате: 

Из интервью для журнала «7 Дней»

Анна Каменкова
союз
интерес

Her dirty paws and furry coat.
She ran down the forest slope.
The forest of talking trees.
They used to sing about the birds and the bees.
The bees had declared a war.
The sky wasn't big enough for them all.
The birds, they got help from below.
From dirty paws and the creatures of snow.

Ее грязные лапы и густая шерсть.
Она побежала вниз по склону леса.
Леса говорящих деревьев.
Они пели о птицах и пчелах.
Пчелы объявили войну.
Небо не было достаточно большим для них всех.
Птицы получили помощь снизу
От грязных лап и снежных существ.

Of Monsters and Men
Dirty paws
выживание

Знаешь, мне кажется, что мы слишком старомодны в распределении обязанностей по полу. Исторически, шафер должен был защищать жениха и невесту. И если это не Пенни, то о чем мы вообще тут говорим?

Теория большого взрыва (The Big Bang Theory)
11 сезон
12 серия