Bonnie Tyler — Holding Out for a Hero

Where have all the good men gone
And where are all the gods?
Where's the great white Hercules to fight the rising odds?
Isn't there a white knight upon a fiery steed?

Куда подевались хорошие парни,
Исчезли все боги куда?
И где Геркулес, что все знает и может
Спасти от несчастий, вреда?

Похожие цитаты

— Все мы добрые люди, — усмехнулся Марк. — Особенно когда спим. Зубами к стенке. «Добрый», «злой» — все это переменные. Временные состояния. И ничего по большому счету не значат, в отличие от несчастий, которые, увы, случаются со всеми, без разбору.

Souriront quand je passerai
Je ne saurai plus où me mettre
Tu seras loin Je pleurerai
J’en mourrai peut-être

Начнут смеяться поутру
Куда глаза от них я спрячу
А ты уедешь Я заплачу
И может быть умру

Пояснение к цитате: 

Перевод Э. Линецкой