Без тебя сегодняшние чувства были бы лишь обрывками вчерашних.
Пояснение к цитате:
Амели читает рукопись Ипполито.
00:55:25
Похожие цитаты
Завтрашний день воздаст тебе по сумме дней вчерашних. И не более... Но и не менее.
— Я лишь хотел мирового спокойствия — того, чего желают все.
— Наплевав на природу самих людей?
— Всего лишь на разницу во мнениях.
— Ты хотел остановить мир на сегодняшнем дне. Но каждодневную жизнь без изменений таковой не назвать. Это лишь накопление опыта.
— Но зато оно ведёт к знанию.
— Императору Чарльзу был нужен вчерашний день. Тебе — сегодняшний. Но мне нужен завтрашний день.
— Завтра может быть хуже, чем сегодня.
— Нет, лучше. Потому что люди продолжают стремиться к счастью, сколько бы времени это ни занимало.
— Но это ведет к непомерным желаниям. Это верх глупости. Всего лишь чувство, порожденное бесплодными надеждами и мечтами.
Вчерашний я,
сегодняшний,
завтрашний.
(Я научился любить себя).
Все в себе до последней частички, без единого пробела.
Там было что-то вроде Если бы не ты, мои чувства были бы лишь слабым отражением чужой любви...
А точнее вот так: Если бы не ты, моя жизнь была бы лишь бледным отражением чужой любви.
И эта цитата здесь имеется.
Спасибоооо)
эта та же цитата только в другом переводе.
по-моему так звучит тоже очень красиво..
да мне ваш вариант очень понра!
Если бы не ты, мои чувства были бы лишь бледным отражением чужой любви!! Вот так там было
а истино было так: "если бы не ты мои чувства были бы лишь бледным отражением чужой любви." там так написано.