Амели (Le Fabuleux Destin d'Amelie Poulain)

Изображение пользователя blacksun92.
0
0
0

Там было что-то вроде Если бы не ты, мои чувства были бы лишь слабым отражением чужой любви...

Изображение пользователя yuliya lissa.
0
0
0

А точнее вот так: Если бы не ты, моя жизнь была бы лишь бледным отражением чужой любви.
И эта цитата здесь имеется.

Изображение пользователя Mashita.
0
0
0

эта та же цитата только в другом переводе.
по-моему так звучит тоже очень красиво..

Изображение пользователя Аноним.
0
0
0

да мне ваш вариант очень понра!

Изображение пользователя Аноним.
0
0
0

Если бы не ты, мои чувства были бы лишь бледным отражением чужой любви!! Вот так там было

Изображение пользователя Аноним.
0
0
0

а истино было так: «если бы не ты мои чувства были бы лишь бледным отражением чужой любви.» там так написано.