Эмили Дикинсон. This was a Poet...

This was a Poet — It is That
Distills amazing sense
From ordinary Meanings —
And Attar so immense

From the familiar species
That perished by the Door
We wonder it was not Ourselves
Arrested it — before.

Он был Поэт
Гигантский смысл
Умел он отжимать
Из будничных понятий —
Редчайший аромат

Из самых ординарных трав,
Замусоривших двор —
Но до чего же слепы
Мы были до сих пор!

Похожие цитаты

Библия — это учебник безнравственности, до сих пор оказывающий вредное влияние на нашу культуру. Без неё мы были бы другими — и, вероятно, были бы лучше.

Пояснение к цитате: 

На обеде, данном по поводу выхода его романа «Каин».