Кто ругается с пьяным, бранит отсутствующего.
Аналогичная цитата:
Кто ругается с пьяным, бранит отсутствующего.
It's easy to be drunk when it's hard to be sober.
Легко быть пьяным, когда трезвым быть трудно.
... Красота всегда присутствует вокруг, каким бы взглядом мы на нее ни смотрели — пьяным, одурманенным или опустошенным.