Хосе Марти

Вот грудь моя, женщина, — бей!
Пощадить её ты б не могла.
Быть бы пошире ей,
Чтоб и рана больше была!
Хитрец, в груди этой странной
Особенность знаю я:
Чем глубже зияет рана,
Тем лучше песня моя.

Хосе Марти
красивые цитаты
женщины
разбитое сердце
раны
Цитату добавил Дмитрий Кузнецов 27.08.16 в 16:43

Похожие цитаты

И у меня зияет в сердце рана,
Что нанесла жестокая Диана.
Как описать мучения мои?

Я знаю: смерть мне эта рана прочит...
Добить меня прекрасная не хочет,
И вот ни жив, ни мертв я от любви.

Пояснение к цитате: 

В переводе А. Ревича.

Теодор Агриппа д'Обинье
грустные цитаты
сердце
любовь

Deeper, deeper, the wound just gets deeper
Like pieces of broken glass that I can’t reverse.
Deeper, it’s just the heart that hurts every day.
(You) who was punished in my stead,
You who were only delicate and fragile.

Всё глубже и глубже становится рана,
И это необратимо.
Словно куски разбитого стекла,
Всё глубже с каждым днём, боль в сердце моем.
Ты была так хрупка, но
Взвалила на себя мою вину.

BTS
Stigma