Paul Anka — Lonely boy

I'm just a lonely boy,
Lonely and blue,
I'm all alone with nothin' to do...
I've got everything you could think of
But all I want is someone to love.

Я просто одинокий парень,
Одинокий и печальный,
Я совсем один и ничего тут не поделаешь...
У меня есть всё, что только можно пожелать,
Но единственное, что мне нужно — любить кого-нибудь.

Похожие цитаты

Страдания могут быть не только физические. Ты не слыхал о людях, которые имеют все, что только можно пожелать, и при этом отчаянно страдают?
– Почему?
– Потому что им больше нечего желать.

To mourn for me, since mourning doth thee grace,
And suit thy pity like in every part.
Then will I swear beauty herself is black
And all they foul that thy complexion lack.

Ах, если б ты и сердце облекла
В такой же траур, мягкий и печальный, -
Я думал бы, что красота сама
Черна, как ночь, и ярче света — тьма!

Пояснение к цитате: 

Перевод С. Маршака.

Да, я подозреваю, сомневаюсь, любишь ты меня или нет.
Если ты можешь постороннему мужчине звонить в полночь и говорить ему, что только он может разделить твои печали, что мне тогда остается думать?