... при пробуждении сон превращается из золота в жухлые листья, из шёлка — в драную паутину.
И всё же есть вещи, которые можно унести с собой из сновидения: настроение, фрагменты, людей или тему.
Похожие цитаты
Пояснение к цитате:
Перевод Льва Озерова.
10 января 1916.
Ностальгия по-прежнему жила в нём, причём, уточним, ностальгия нелепая. Иллюзия, что в нашем нудном прошлом всё же есть известное обаяние.
I don't believe I'll fall from grace
Won't let the past decide my fate
Leave forgiveness in my wake
Take the love that I've embraced.
... вечный мир есть сон, и даже не прекрасный, но зато на войне можно видеть прекрасные сны, оставляющие при пробуждении сожаление, что они более не продолжаются.