Дора Кастельянос. Река в своем ложе исходит любовью...

Река в своем ложе исходит любовью,
душа от любви обливается кровью,
любви ураган гнёт могучие кроны -
любовные муки бездонны, бездонны...

Пояснение к цитате: 

Перевод с испанского Инны Чежеговой.

Похожие цитаты

Люди опомнились, опрокурорились, влезли на крышу, — вяжи подлеца!
— Я ж холостыми, — харкая кровью, он выл на допросах, еле дыша.
— Ради любви к вам пошел я на муки, вы же святыни свои растеряли!

My broken heart has bled,
With memories of a love that's dead,
Sometimes happy then sad.
I need love, love help me.

Мое разбитое сердце истекает кровью,
Вспоминая об убитой любви,
Временами счастливой, но затем грустной.
Мне нужна любовь, любовь, помоги мне.