Trois allumettes une à une allumées dans la nuit
La première pour voir ton visage tout entier
La seconde pour voir tes yeux
La dernière pour voir ta bouche
Et l'obscurité tout entière pour me rappeler tout cela
En te serrant dans mes bras
Перевод М. Кудинова
Мы явились слишком поздно и чтобы спасти, и чтобы наказать.
Хочу твою маленькую копию… И чтоб она меня мамой называла.
Непонятно, почему достаточно одной спички, чтобы сжечь лес, и требуется полкоробка, чтобы разжечь костер.
Ах, вам подавай и чтоб смешно, и чтоб со смыслом? Не-не-не-не-не-не-не!
Ты все предвидела, меня не видела,
И в каждом случае отыскивала лидера.
И чтоб богатого, и чтобы честного,
И где же взять такого необыкновенного?..
Когда ты делала все то, что делала,
Искала сильного, крутого, офигенного.
И чтобы с юмором, и чтобы верного,
На самом деле ты хотела иметь пленного!