— ... У вас был роман с японкой, она много для вас значила, но не теперь. <...> У вас японская татуировка с именем «Акако». И вы пытались её свести.
— Но это значит, что я не забыл её, а хочу забыть.
— Если бы так, вы уничтожили имя совсем, но первая попытка не удалась, а больше вы не пытались, значит, вы можете жить с лёгким воспоминанием об Акако, то есть остыли.
Похожие цитаты
Сколько себя помню,
Я думала в детстве, что боль -
Это значит, что меня не любят.
Боль значила, что я любила.
Пояснение к цитате:
Является эпиграфом к одной из глав книги Чернильная смерть Корнелии Функе.
Кто-то когда-то сказал: «Пытаться забыть — значит, постоянно помнить». А я не хочу забывать. Хочу помнить.
Кто-то когда-то сказал: «Пытаться забыть — значит, постоянно помнить...», а я не хочу забывать. Хочу помнить.
Пояснение к цитате:
Перевод: В. Санович.