Это моя власть, это моя корона. Я — король секретов, Том. Я знаю, кто из чиновников нюхает кокаин; я знаю, кто любит мальчиков; я знаю, кто торгует подрядами; знаю, кто бьет жену. Они в моей власти. Даже шеф полиции у меня под ногтем, Том. Что позволяло мне прикрывать тебя все эти годы? Каким образом ты выполняешь все эти задания? Как ты думаешь, почему тебе позволяли делать то, что не дозволено? Я хочу стать шефом! Начальником полиции! Я — будущий мэр! Это наш мир, Том! Давай им править!
Похожие цитаты
Я знаю мир — он стар и полон дряни
Я знаю птиц, летящих на манок,
Я знаю, как звенит экю в кармане,
И как звенит отточенный клинок.
Я знаю, как поют на эшафоте,
Я знаю, как целуют, не любя,
Я знаю тех, кто «за» и тех, кто «против»,
Я знаю все, но только не себя.
Я знаю шлюх — они горды, как дамы,
Я знаю дам — они дешевле шлюх,
Я знаю то, о чем молчат годами,
Я знаю то, что произносят вслух.
Я знаю, как зерно клюют павлины,
И как вороны трупы теребят,
Я знаю жизнь — она не будет длинной,
Я знаю все, но только не себя.
Я знаю мир — его судить легко нам,
Ведь всем до совершенства далеко,
Я знаю, как молчат перед законом,
Я знаю, как порой молчит закон.
Я знаю, как за хвост ловить удачу,
Всех растолкав и каждому грубя,
Я знаю — только так, а не иначе.
Я знаю все, но только не себя.
You're too important for anyone.
You play the role of all you want to be.
But I — I know who you really are:
You're the one who cries when you're alone.
Ты слишком важен для всех.
Ты играешь роли тех, кем хотел бы стать.
Но только я — я знаю, кто ты на самом деле:
Ты — из тех, кто плачет в одиночестве.
Я знаю воровской жаргон,
Я знаю плутовские рожи,
Я знаю, где лежит мильон,
Я знаю, где вино дороже,
Я знаю, где законы строже,
Я знаю, всем своя судьба,
Я знаю столько тайн, о боже!
Я знаю все, но не себя.
ВЕЛИКАЯ